الإشعار القانوني قبل الفارين

شكرا جزيلا على رسالتك. الاضطهاد لميل الجنسي و الهوية الجنسية هذه الاسباب ذات صلة لمنحك حق اللجوء في النمسا. وذلك يعني اذا واجهت اضطهاد لكونك مثلية ,متحول جنسية أو مثلي ,ثنائي جنس.تستطيع وضع ذلك كسبب في طلب اللجوء, ولكن يمكنك فقط التقدم لطلب اللجوء في النمسا او على الحدود النمساوية.
استثناء:( شريكك _زوجتك _زوجك اطفالك القاصرين او اطفال شريكك ) يحصالون على لجوء أو حق الحماية المؤقت في النمسا
HernalserGurtel 612 ,1080 Wien اين يمككنك التقدم بطلب اللجوء؟ : في كل مركز شرطة (على سبيل المثال في فيننا ينمكنك الذهاب الى ذلك العنوان ) أو كل مركز شرطة .وعند تقديمك لطلب اللجوء وكما هي القواعد, تستلم في الحال حماية من الترحيل ,ذلك يعني طالما انة لم يتم البت في قرار اللجوء ,بامكانك البقاء في النمسا قانونياً.
ولسوء الحظ ,لا يوجد طريقة للدخول الى النمسا قانونياً مع اجراءات اللجوء . نستطيع فقط دعمك في إجراءات اللجوء الاقامة عند وصولك (غاليا بشكل غير قانوني ) الى النمسا
بدلا من ذلك نستطيع الاجابة على اسئلتك بخصوص وجود امكانيات اخرى لدخول النمسا عن طريق القانون الهجرة العادي (على سبيل المثال ,كطالب جامعي ,طالب مدرسي أو كعامل )و دعمك في الاجراءات. ذلك من الممكن ان يجعل دخولك قانونيا ممكناً لمدة عدة اشهر ,على اي حال انت تحتاج الى اوراق رسمية تثبت انك طالب في الجامعة أو المدرسة أو انك عامل والتزام رب العمل. بالإضافة الى حد معين المال . خلال الاجراءات نستطيع اجراء استشارة قانونة أو مساعدتك بواسطة البريد الكتروني ,حتى وان كنت خارج البلاد.
إذا كان لديك اي سؤال بخصوص اجراءات اللجوء الخاصة بك في النمسا أو بخصوص مجتمع المثليين ,انت
Queer Base (asylum@queerbase.at) دائماً مرحب بك في
نستطيع دعمك فقط في اجراءات اللجوء عندما تصبح في النمسا
كل التوفيق
Queer Base

This information is also available in: الإنجليزية الألمانية الفارسية الروسية