Официальное уведомление перед бегством

Спасибо за сообщение. Сексуальная ориентация и гендерная идентичность в Австрии является причиной для поиска убежище. То есть, если вам угрожают из-за вашей сексуальной ориентации, как, например, как лесбияноке, транссексуалу или как гомосексуалу или бисексуальному человеку или Вас преследуют из-за этого, то Вы можете указать это в качестве основания для подачи заявки на убежище в Австрии.
Но: просьба о предоставлении убежища, Вы должны лично попросить, то есть личное присутствие, это можно сделать только на австрийской границе или в Австрии.
Исключение: Если Вашему зарегистрированному партнеру или супругу, Вашему несовершеннолетнему ребенку (до 18 лет) или вашим родителям (если вы сами являетесь несовершеннолетним) было предоставлено убежище или дополнительная защита здесь, в Австрии, то Вы можете приехать в Австрию легально.

Где Вы можете сделать запрос об убежище? В каждом отделении полиции (в Вене, например, Hernalser Gürtel 6-12, 1080 Вена) и в любом полицейском участке.
После того, как Вы подали заявление, Вы, как правило, до принятия решения о вашем запросе можете легализоваться и остаться здесь, в Австрии.

К сожалению, в настоящее время никоим образом нельзя легального въехать в страну. Мы можем помочь Вам в процедуре предоставления убежища и с жильем, только после того, как Вы попросите убежище уже непосредственно в Австрии. В качестве альтернативы мы можем проинформировать Вас по вопросам других вариантов для легального переезда в Австрию регулируемый миграционным законодательством (например, как студент, ученик или работник). Это позволило бы Вам легального въехать в страну в течение нескольких месяцев, однако, требует определенного количества собственных финансовых ресурсов, а также проездные документы и поступить в университет или школу в Вене. Или найти работу в Австрии. В будущем, мы можем дать Вам совет по электронной почте.

Если у вас есть вопросы по поводу процедуры предоставления убежища в Австрии, то Вы можете написать сюда Queer Base (asylum@queerbase.at) – Тем не менее: Мы можем Вам помочь только после того, как Вы будете в Австрии.
Всего хорошего,
Ваш Queer Base

This information is also available in: АнглийскийНемецкийПерсидскийАрабский